Lidio, introdottosi in vesti femminili in casa di Calandrio, per sedurre la bella ed ingenua moglie Fulvia, detta la Calandria, fa innamorare di sé entrambi. Calandrio poi nella sua stoltezza, si lascia convincere di essere incinto.
E' la storia della disfida di Barletta, in chiave comica, e delle gesta di Ettore Fieramosca e dei suoi quattro fedeli che si arruolano con i francesi prima e con gli spagnoli poi, combattendo nei modi più inconsueti, ma sempre vincitori.