Nel sud della Russia, in una città divenuta una specie di ghetto per criminali di varie etnie, due bambini di 10 anni, Kolima e Gagarin, crescono insieme, amici per la pelle. L' educazione che viene impartita è piuttosto particolare: il furto, la rapina, l' uso delle armi. Il loro clan ha delle regole precise, una specie di codice d' onore, a volte persino condivisibile, che non va tradito per nessun motivo. Ma il tempo passa, i due ragazzi crescono mentre il mondo intorno a loro cambia ...
Durante la Seconda Guerra mondiale, i Giapponesi riuscivano sempre a decifrare le trasmissioni militari criptate, rallentando così lavanzata degli Stati Uniti. Ma nel 1942 vennero reclutati fra i marines, e addestrati a usare un codice militare segreto basato sulla loro lingua madre, parecchie centinaia di indiani Navajo. Quei marines furono chiamati code talkers (coloro che parlano il codice). Il loro è stato lunico codice a non essere mai decifrato dai Giapponesi, ed è stato considera...