Abbracciando mezzo secolo di vita nella complessa e magica città di Cartagena, in Colombia, questa epica e coinvolgente vicenda romantica racconta la storia di un uomo che aspetta oltre cinquant’anni per stare insieme al suo unico, vero amore.

Javier Bardem interpreta Florentino Ariza, un poeta e un addetto ai telegrammi che scopre la passione della sua vita quando vede Fermina Daza (Giovanna Mezzogiorno) attraverso le finestre della villa del padre. Grazie ad una serie di lettere appassionate, Florentino gradualmente conquista il cuore della giovane, ma il padre di lei (John Leguizamo) è furibondo quando scopre la relazione e giura di tenerli separati per sempre.

Col passare degli anni, Fermina sposa un sofisticato aristocratico, il dottor Juvenal Urbino (Benjamin Bratt), che ha riportato l’ordine e il primato della medicina a Cartagena, arrestando le ondate di colera che colpivano misteriosamente la città. Lui la porta a Parigi dove rimangono degli anni e quando loro incominciano un’altra vita insieme a Cartagena, lei ha praticamente dimenticato il suo primo amore.

Ma Florentino no. Ora è un facoltoso negoziante e anche se è impegnato in una serie di relazioni, desidera ancora Fermina. Il suo cuore è paziente e lui è disposto ad aspettare tutta la vita per avere la possibilità di tornare con lei.

L’amore ai tempi del colera è un viaggio avvincente, sensuale e complesso nel cuore più profondo dell’amore.